Theo de Feyter
Graben in Syrien / Digging in Syria
Eine gezeichnete und gemalte Reportage / A Report in drawings and paintings
Format: 24 x 17 cm — Hardcover
Umfang: 126 Seiten, 48 überwiegend farbige Abbildungen
ISBN: 978-3-935012-31-7
Preis: 24,80 €
© PeWe-Verlag 2018
Im Buch ‘Graben in Syrien’ beobachtet Theo de Feyter mit seinen 2010 entstandenen Zeichnungen, gemalten Bildern und Texten Arbeiter und Wissenschaftler in einer der letzten archäologischen Ausgrabungen in Syrien vor dem Ausbruch des Krieges. Die imposante Landschaft des Euphrat-Tals, seit 1974 ein Stausee, lieferte die Kulisse für den Alltag der Archäologen, Studenten und lokalen Arbeiter bei der Freilegung einer spätbronzezeitlichen Stadt. In diesem entlegenen Winkel des Landes ist Feldarchäologie eine akribische und oft harte Arbeit unter teilweise schwierigen Bedingungen. Sorgfältig dokumentiert Theo de Feyter in Bildern und Texten die für internationale Grabungsprojekte gängige Forschungspraxis vor Ort in all ihren Aspekten.
Diese Reportage bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die archäologische Praxis einer Ausgrabung im Vorderen Orient, eine Praxis die vorläufig brach liegt. Sie wird wahrscheinlich, sollte sie in der Zukunft irgendwann wieder gestartet werden, nie mehr so sein wie von Theo de Feyter festgehalten. Damit wird dieses Buch zum historischen Dokument.
In ‘Digging in Syrien’ Theo de Feyter presents drawings, paintings and texts called forth by his observations of workers and scientists at one of the last excavations before the outbreak of the uprisings in Syria. The impressive landscape of the Euphrates reservoir forms the decorative scenery for the work of archaeologists, students and local workmen, who are exposing a Late Bronze Age town in this distant corner of the country. Archaeological field-work is a slow, laborious process carried out under difficult circumstances: De Feyter’s drawings, paintings and texts document it carefully in all its aspects.
Here is a rare view into the archaeological practice of a typical excavation in the Middle East, a practice that had to be abandoned for the time being and that, if ever taken up again, will probably never look like what de Feyter has captured. This book is already a historical document.
Theo de Feyter (born in the Netherlands, 1947) is both, an artist and an archaeologist. As archaeologist (University of Amsterdam) he has worked in Syria and in Turkey, as artist he has worked wherever his travels took him. He prefers a documentary way of drawing and has published several books of drawings and texts, e.g. ‘Mensen en ruïnes’, about a visit in Homs and Aleppo in March 2017, or ‘Syrië, een geschiedenis in ontmoetingen en plaatsen’, a book about the history and culture of Syria (both publications in Dutch).